quarta-feira, outubro 31, 2007

Os Lamed Wufniks

transcrito de "O Livro dos Seres Imaginários", de Jorge Luis Borges e Margarita Guerrero:

Há na terra, e sempre houve, trinta e seis homens íntegros, cuja missão é justificar o mundo perante Deus. São os Lamed Wufniks. Não se conhecem entre si e são muito pobres. Se um homem chega a saber que é um Lamed Wufnik, morre imediatamente e há outro, talvez em outra região do planeta, que toma seu lugar. São, sem suspeitar, os secretos pilares do universo. Se não fosse por eles, Deus aniquilaria o gênero humano. São nossos salvadores e não sabem disso.

3 comentários:

Charles Bosworth disse...

Fui procurar na internet sobre os Lamed Wufniks. Vocês também podem fazer esse teste qualquer dia.
Não encontrei nada que não fosse essa mesma transcrição, que eu fiz acima, do livro do Borges. Em diversas línguas, copiadas por pessoas bem diferentes, em blogs, fotologs, sites, artigos e mil outros lugares. Era sempre o mesmo texto! Pôxa, essa é a única fonte na internet sobre os Lamed Wufniks?
Estou pertinho de achar que LW são uma invenção do Borges, viu...

Charles Bosworth disse...

P.S. - Encontrei a explicação. Não foi Borges quem os inventou, mas foi ele quem deu à palavra hebraica esta grafia. Então, se procurarmos por Lamed Vavniks vamos encontrar outras fontes.
Que pena. São reais.

Anônimo disse...

acho fantástico eles serem reais!